您现在的位置: 首页 >> 搭配技巧

盐野米松:『匠人』是怎样炼成的?屋顶秧田工装

作者: 时间:2018-05-17 03:27:35 阅读:
盐野米松:『匠人』是怎样炼成的? 文|盐野米松 译|张韵薇 文字经编辑整理盐野米松怎样避免新员工工作服问题1947年生于日本秋田县角馆町,职业作家。前后出版了20余本关于手艺人的书,采访了300多位传统手艺人。2000年,盐野米松来到中国寻觅日本手工艺的本源,回国后整理出版了《中国的手业师》(《中国的手艺人》)。在日本,手艺人要成为「匠人」会经历4个阶段:生手、1人前、职人、匠人。不管是建造房屋的、编笼子的、制造家具的,或是做料理的、烧木炭的,只要是技艺到达出神入化了,都可称为「职人」。技艺还需要修行磨砺的,在成为职人之前,称为「1人前」,意思是“能够独当1面的人”。而惟有技法与人品二者皆取得众人认可的,才能被称为「匠人」。从

文|盐野米松 译|张韵薇 文字经编辑整理



平安人寿柜台工作服

盐野米松


1947年生于日本秋田县角馆町,职业作家。前后出版了20余本关于手艺人的书,采访了300多位传统手艺人。2000年,盐野米松来到中国寻觅日本手工艺的本源,回国后整理出版了《中国的手业师》(《中国的手艺人》)。


在日本,手艺人要成为「匠人」会经历4个阶段:生手、1人前、职人、匠人。


不管是建造房屋的、编笼子的、制造中铁一局工作服
家具的,或是做料理的、烧木炭的,只要是技艺到达出神入化了,都可称为「职人」。技艺还需要修行磨砺的,在成为职人之前,称为「1人前」,意思是“能够独当1面的人”。而惟有技法与人品二者皆取得众人认可的,才能被称为「匠人」。



从生手到「1人前」


中国有句俗语叫“1日为师毕生为父”,在日本,师徒关系更是10分慎重的。生手是师父的徒弟,也是孩子。这不单单是情势上的语言,而是缠绕1生的关系。


从生手到“1人前”,当中需要学习的地方有很多。


比如运送材料、做扫除、送货、用餐的准备、沏茶等杂务,这些看似给生手做的工作,其实也藏着各种各样需要学习掌握的东西。在做这些事中,融入职业环境,学习使用专有的语言,结交火伴、学会与批发商的交涉、辨别材料的好坏、产品完成的程度……


手艺人,信赖的只有自己的手艺,为了“比谁的手艺都好”的目标,惟有不懈努力。如果只是思考,知道理论知识,却不用手和身体去“做”,是不能真正地掌握技术的。


从1人前到「职人」


在过去,弟子由于是住宿佣工,生活全部由师父来保持,不会得到酬劳,但在正月或是盂兰盆节的时候,师父会发1些零花钱给弟子。当生手成长为“1人前”以后,弟子会将自己工作的1整年报酬作为报答,交给师父,称为“礼奉公(谢师)”。到了现在,由于有了《劳动法》,师父最少要支付弟子最低报酬,弟子因遭到恩惠,缺少寻求精神,进步的速度恍如比过去慢了许多。


生手完成修行后,成为“1人前”,开始做有报酬的工作。有的会在师父的地方工作,有的会在其他同行那里工作,并进1步学习新的技能。由于,会被其他的师父轻松判断出自己的能力与掌握的技能。所以,面对新师傅的“1人前”必须要掌握“不给教导自己的师父蒙羞”的本领。要是技能10分低劣,教自己的师父也会被他人嘲笑。


从生手成长到“1人前”,再到“不给教导自己的师父蒙羞”,便可称得上“职人”了。



从职人修炼成匠」


职人又如何才能够被称为「匠」呢?


“匠”是充满嘉奖的词,是足够有气力的夸奖词,它不但是对手艺人造物技艺的认同,也是对手艺人精益求精的精神的认同。


为了自己的名声不受损,做能被周围人所认同的好作品,他们会绝不保存地应用、磨练自己的技术。这样的观念大概已烙印在了日本“造物”者的心底。


人们会通过物品的选择对他人进行评价,这样正确的审美才会被认同。只有实用、结实、漂亮的东西才能被更多使用者接纳。所以,职人对自己的工作要求10分严格,要是偷工减料,那下次也就不会被大众继续选择了。因此,使用者也是职人的另外一个师傅。



濒临消失的职人


但现在,日本也有许许多多的职人工种开始消失。


由于生活方式的改变,公寓取代了榻榻米,面包蛋工作服领用模板
糕取代了精心烹制的传统吃食……生活中没有了手作的器物,好像也不再需要职人。


都市大型社会构成,流水线生产的工厂制品也大量充斥着市场,伴随这类供给而生的是“1次性”的概念,人们不会也不打算修理物件,而是买回新的东西来代替旧的。过去流行的几10年,乃至几百年,制造合适自己的工具,1边修理1边长时间使用影楼冬季工作服
这样的美学也在消失的边沿。因而,更多的职人消失了。


大量生产的便宜产品占满了市场,伴随这类供给而生的是“1次性”的概念,人们不会也不打算修理物件,而是买回新的东西来代替旧的。因而,更多的职人消失了。这是两方面的恶性循环,由于如果没有职人的存在,人们只能选择购买便宜的商品,这样又让职人便会愈来愈少。


但即使如此,现在许多地方的孩子们还保持着对职人和匠人的尊重,想要成为职人的孩子们依然存在。这样的职人气质是日本人的国民性,不是工厂产品所能替换的。


在中国,也有许多优秀的匠人:中国美术工艺大师徐秀棠老师和惠山泥人偶的喻湘莲老师、景德镇的黄卖9老师等,在我眼中都是非常优秀的匠人。他们都是从弟子开始,经历磨砺,最后才成为现在的老师,他们在中国被称为“工艺大师”,这大约是两国称呼上的差异吧。



更多有关手艺人的故事,可点击“浏览原文”

购买《职人志》




跟随中华手工,去探访手艺的文化魅力。

世界工艺之旅,1直在路上……



2017年4月 台湾;2017年6月 瑞典;

2017年7月法国;2017年8月 台湾亲子游;

2017上海昌硕工作服图片
年10月 尼泊尔;
2017年11月 日本


定制旅行可详询文老师

微信 / 电话:13667661517


€€点击“浏览原文” 读台湾手艺人的故事